联系王记绸庄
咨询热线:
地址：浙江省杭州市萧山区宁税路386号
真丝洗涤保养
您现在的位置：首页»真丝洗涤保养
【1】深色真丝有掉色的特性，请单独浸泡5-10分钟后洗涤。
【2】洗涤时请用冷水或温水清洗，真丝不宜用洗衣粉、洗衣液、香皂、肥皂等含碱性洗涤物清洗，宜用专用丝绸洗涤剂或洗发水、沐浴露进行清洗。水温控制在30度以下为宜，用手轻柔搓洗即可，请勿机洗。
【3】为保持真丝色泽，漂净后可再放一盆清水，水中滴入2-3滴醋，把真丝浸入其中3-5分钟取出。去水请勿拧绞，更不宜用洗衣机甩干或用干燥机热烘。
【4】真丝的抗皱性能较差，故有“不皱不是真丝绸”的说法，洗涤后如起皱，需要熨烫（温度不超过120度）才能飘逸、美观。晾晒到半干的时候再抖平一次，抗皱效果也很好。
【5】真丝在太阳下暴晒会泛黄脆化，洗后应放在阴凉处自然晾干。不用时应洗净放置在干燥避光处，请勿放置樟脑丸。
【备注】若条件允许请尽量选择到正规、专业的干洗店采用干洗，干洗是保养真丝织物的最佳选择。
Tips of washing and maintenance for pure silk
[1] Dark color silk may have the fading character during washing, please soak 5-10 minutes separately before washing.
[2] Please wash using cold water or warm water. It's inadvisable to wash silk using detergents containing alkaline, such as washing powders, laundry detergents and soaps. Special silk detergents, shampoo or shower gels are suggested using. Meanwhile water temperature should controlled under 30℃. You can scrub gently by hand. Do not machine wash.
[3] In order to maintaining the color of silk, please put them into a pot of water dripping with 2 or 3 drops of vinegar after rinsing. then take out after soaking 3 to 5 minutes. Do not wring them, or even more drying using the washing machine or heat drying using a dryer.
[4] Because of poor anti-wrinkle property of pure silk, it is the “no wrinkle is not pure silk”. If cloth wrinkles after washing, please iron them under 120℃ to retain elegant and beautiful. When hang to semi-dry, shaking flat once again has very good anti-wrinkle effects.
[5] Silk will be yellowed and tender under the sun dry, let silks dry naturally in shade after washing. Placed in a dry place after washing to being use, please do not put any mothballs.
[Note] Dry cleaning is the best choice for maintenance of silk fabric. If the condition allows, please choose a qualification and professional dry cleaners to dry cleaning.
【2】洗涤时请用冷水或温水清洗，真丝不宜用洗衣粉、洗衣液、香皂、肥皂等含碱性洗涤物清洗，宜用专用丝绸洗涤剂或洗发水、沐浴露进行清洗。水温控制在30度以下为宜，用手轻柔搓洗即可，请勿机洗。
【3】为保持真丝色泽，漂净后可再放一盆清水，水中滴入2-3滴醋，把真丝浸入其中3-5分钟取出。去水请勿拧绞，更不宜用洗衣机甩干或用干燥机热烘。
【4】真丝的抗皱性能较差，故有“不皱不是真丝绸”的说法，洗涤后如起皱，需要熨烫（温度不超过120度）才能飘逸、美观。晾晒到半干的时候再抖平一次，抗皱效果也很好。
【5】真丝在太阳下暴晒会泛黄脆化，洗后应放在阴凉处自然晾干。不用时应洗净放置在干燥避光处，请勿放置樟脑丸。
【备注】若条件允许请尽量选择到正规、专业的干洗店采用干洗，干洗是保养真丝织物的最佳选择。
Tips of washing and maintenance for pure silk
[1] Dark color silk may have the fading character during washing, please soak 5-10 minutes separately before washing.
[2] Please wash using cold water or warm water. It's inadvisable to wash silk using detergents containing alkaline, such as washing powders, laundry detergents and soaps. Special silk detergents, shampoo or shower gels are suggested using. Meanwhile water temperature should controlled under 30℃. You can scrub gently by hand. Do not machine wash.
[3] In order to maintaining the color of silk, please put them into a pot of water dripping with 2 or 3 drops of vinegar after rinsing. then take out after soaking 3 to 5 minutes. Do not wring them, or even more drying using the washing machine or heat drying using a dryer.
[4] Because of poor anti-wrinkle property of pure silk, it is the “no wrinkle is not pure silk”. If cloth wrinkles after washing, please iron them under 120℃ to retain elegant and beautiful. When hang to semi-dry, shaking flat once again has very good anti-wrinkle effects.
[5] Silk will be yellowed and tender under the sun dry, let silks dry naturally in shade after washing. Placed in a dry place after washing to being use, please do not put any mothballs.
[Note] Dry cleaning is the best choice for maintenance of silk fabric. If the condition allows, please choose a qualification and professional dry cleaners to dry cleaning.
